Русско-киргизский словарь - год

м.

1. жыл;

в будущем году келирки жылы, эмдиги жылы;

в этом году быйыл;

в прошлом году былтыр;

четыре времени года жылдын төрт мезгили;

год тому назад бир жыл мурда;

через два года эки жылдан кийин;

високосный год толук жыл;

круглый год жыл бою;

учебный год окуу жылы;

сельскохозяйственный год айыл чарба жылы;

бюджетный год бюджеттик жыл;

2. (при определении возраста) жаш;

ему три года ал үч жашта;

3. годы мн. (период времени) чак, кез, убак, убакыт;

молодые годы жаш чак, жаш кез, жаш убак;

4. годы мн. (промежуток времени в течение десятилетия) жылдар;

люди сороковых годов кыркынчы жылдардын адамдары;

восьмидесятые годы сексенинчи жылдар;

из года в год жыл сайын;

год от году жылдан жылга, жыл сайын;

без году неделя разг. бир нече күн, аз эле күн, аз убакыт.